EuroTV moderniza su unidad móvil con el mezclador de producción en directo MLS-X1 de Sony 

Euro-TV actualiza su unidad móvil de retransmisión MPU-3 con el mezclador de producción en directo MLS-X1 de Sony, invirtiendo así en sus capacidades de retransmisión para el futuro. Esta medida ha permitido a la empresa austriaca de producción en directo mejorar la flexibilidad y el rendimiento necesarios para operaciones de retransmisión y producción audiovisual complejas y en rápida evolución. El mezclador de producción en directo MLS-X1 es escalable y reconfigurable, y puede integrarse a la perfección en las infraestructuras de retransmisión existentes. Junto con los nuevos paneles de control de la serie ICP-X7000, el mezclador y los paneles complementan las unidades móviles de cámaras en directo de las series HDC-3500 y -4300 ya existentes, completando así el ecosistema de retransmisión de Sony en Euro-TV. 

Para un uso intensivo en exteriores 

Euro-TV, con sede en St. Veit an der Gölsen (Austria), está especializada en producciones televisivas exigentes y a gran escala, principalmente en entornos alpinos al aire libre. Entre ellas se incluyen deportes de invierno y eventos en directo, como las pruebas de la Copa del Mundo de Esquí en Semmering y Zauchensee, la Carrera Nocturna de Schladming y el Torneo de los Cuatro Saltos de Innsbruck. Además, hay eventos como la Wings for Life World Run en Viena, la carrera de motos de enduro Erzbergrodeo y, cada vez con mayor frecuencia, retransmisiones en directo de misas desde iglesias de toda Austria. 

La empresa cuenta con tres unidades móviles de producción propias: MPU-1, -2 y -3. La MPU-3, la unidad móvil más grande de la flota de Euro-TV, ha sido objeto de una importante modernización y, como parte de esta, se le ha instalado la mesa de mezclas para producción en directo MLS-X1 de Sony. Al mismo tiempo, también se instaló el panel de control de la mesa de mezcla de la serie ICP-X7000 de Sony. 

Listos para el futuro 

El mezclador MLS-X1 de Sony también se puede controlar de forma remota a través de la red mediante el Virtual Shot Box (VSB). Los botones y funciones de esta interfaz de usuario flexible y basada en web se pueden personalizar en cuanto a tamaño y posición, lo que permite asignar numerosas funciones y, de este modo, adaptarlas a los requisitos específicos de producción para un funcionamiento rápido y fiable. Esto amplía las posibilidades creativas para las retransmisiones en directo, mientras que las nuevas acciones condicionales permiten un control más sofisticado de los elementos de producción y garantizan que Euro-TV pueda ofrecer de forma constante contenidos de alta calidad. 

Para tareas de producción complejas 

Como parte del creciente ecosistema «Networked Live» de Sony, el mezclador MLS-X1 no solo aúna las distintas señales de vídeo, audio y control, sino que también permite la integración de dispositivos externos a través de protocolos de comunicación «southbound» para funciones avanzadas de mensajería en red. Esto mejora el proceso de producción. 

El mezclador ofrece funciones avanzadas que permiten a los equipos de producción llevar a cabo tareas complejas de forma fácil y eficiente. Entre ellas se incluye, por ejemplo, el convertidor interno de E/S HDR. Cuando se utiliza en una unidad móvil, el convertidor puede garantizar, por ejemplo, que el director de vídeo evalúe la señal HDR en un monitor de referencia, mientras que simultáneamente se dispone de una señal SDR para canales de emisión más antiguos o para la distribución paralela. 

«El MLS-X1 de Sony nos permite supervisar las retransmisiones en directo desde una sala de control central y realizar un seguimiento de todos los procesos clave durante nuestras retransmisiones, incluidos los formatos y procesos del futuro», afirma René Polder, director técnico de Euro-TV Outside Broadcast GmbH. «Esto garantiza que estemos preparados para el futuro y nos brinda la oportunidad de centrarnos en lo que realmente importa en las producciones en directo: la transmisión fiable de imágenes en directo cautivadoras en entornos difíciles». 

«Estamos encantados de que Euro-TV haya elegido nuestro MLS-X1», afirma Dirk Dern, responsable de grandes cuentas de Sony Europe. «Durante su desarrollo, el objetivo principal fue claramente satisfacer los requisitos actuales y futuros de la producción televisiva. Estamos convencidos de que el MLS-X1 ayudará a productoras como Euro-TV a optimizar sus flujos de trabajo y a mejorar aún más la calidad de los contenidos en directo». 

Puedes encontrar más información en la página web de Sony Networked Live.